Home | Forum | Fakten | Schutz | Unterricht | Kinder | Service

Einige persönliche Anmerkungen zu diesen Seiten
Stimmen von Nutzern:
Danke übrigens, war sehr nett von Ihnen, daß sie mir so schnell geantwortet haben. PETRA    Ich möchte Ihnen ein großes Lob zu Ihrer Seite aussprechen. STEVE    Deine Hummelpage ist wirklich eine Meisterleistung! Ich schaue mich relativ viel um im Net, gerade auch in biolog. Gebieten, aber so durchdachte, umfassende Seiten kommen mir kaum unter. HELENE    Vielen Dank für Ihre Informationen und Ihre Mühe. Sie haben mich schon ein gutes Stück weitergebracht. BERND    Danke schön für ihre Antwort!!! Habe mich wirklich sehr gefreut!! Und sie konnten mir gut weiterhelfen!!! - TABEA    Danke für die informativen Hummel-Seiten, ich werde jetzt versuchen, meinen Garten hummelfreundlich anzulegen. ANDREA     ... finde ich eure Idee klasse. WOLFGANG   
Auszeichnung Lycos.deEine empfehlenswerte Webseite sagte Lycos.de und zeichnete diese Seite aus. Danke.
GOLD !!!! HURRA!!!! Diese Auszeichnung wurde nun der Aktion Hummelschutz verliehen.Eine Jury aus Umweltexperten, Informationsspezialisten und Wissenschaftlern hat die Seiten der Aktion Hummelschutz hinsichtlich Inhalt, Layout, Handling und Interaktivität geprüft und war begeistert: Die Seiten erhalten den "Umwelt-Online-Award" für Februar 2002 in Gold!
Der B.A.U.M. e.V., in dem nach eigenen Angaben 500 deutsche Unternehmen zusammengeschlossen sind, verleiht einmal im Monat eine Auszeichnung in Gold, Silber und Bronze und zusätzlich dazu eine Jahresauszeichnung. Die Auszeichnung wird als Gütesiegel für moderne und gelungene Umweltkommunikation im Internet vergeben. Neben der Wirtschaft wird der Award auch vom Staat unterstützt: Bundesumweltminister Jürgen Trittin fungiert als Schirmherr.
Erfreulicherweise entschied sich die Jury nun für die Seiten der Aktion Hummelschutz. Sie reiht sich damit hinter die letztmaligen Gewinner ein, z.B. hinter der TUI, der Gelsenwasser AG, Greenpeace und dem WWF.
Eine Bewertung der Aktion Hummelschutz ist auch online nachzulesen.

"Wie kommst du eigentlich dazu?"
1998, als ich in Düsseldorf Chemie und Biologie studierte, fiel mir auf der Suche nach Informationen zu Wildbienen in der Unibibliothek ein Hummelbuch in die Hände. Ich las es und war so begeistert, dass ich mir weitere Literatur besorgte und studierte. Zu diesem Zeitpunkt beschloss ich auch, meine Informationen im Internet zusammenzufassen. In Gesprächen mit Freunden machte ich meine Erwartungen deutlich: Zwei Besucher pro Monat waren mein Ziel.
Auch zu diesem Zeitpunkt, als das Internet nun wirklich noch in den Kinderschuhen steckte, kamen sofort weit mehr Besucher. Die umfangreichen und wissenschaftlich fundierten Informationen waren für meine Besucher genauso wie für mich beim ersten Lesen faszinierend.
Gründung der "Aktion Hummelschutz"
Der Emailverkehr nahm zu, so dass die Homepage immer größer wurde. Weitere Informationen und Angebote gab es nun auf der Homepage. Drei Jahre später beschloss ich - immer noch vom Erfolg überrascht-, eine eigene Domain zu sichern und die "Aktion Hummelschutz" zu gründen. In einem Netzwerk von Hummelfreunden sollte der Hummelschutz vorangetrieben, der Austausch erhöht und die Beantwortung von Emails Ratsuchender erleichtert werden. Im Netzwerk waren in kurzer Zeit etwa 50 Personen registriert. Darunter waren mehrere namhafte Autoren von Hummelbüchern, Universitäts-Professoren und Doktoranden. Genausogut fanden sich auch Amateure, Rentner und Schüler ein. In den folgenden zwei Jahren haben wir zusammen hunderte Emails beantwortet, doch blieb der Kontakt untereinander aus. Die Erwartungen erfüllten sich nicht, der Hummelschutz blieb in den Kinderschuhen.
Die "Aktion Hummelschutz" wird geschlossen
Diese Erkenntnis war für mich zwar traurig, doch konnte auch ich mich aus beruflichen Gründen nicht mehr so einbringen, wie ich es selbst von mir erwartet hätte. So beendete ich 2005 die "Aktion Hummelschutz". Einige Netzwerkler sind weiterhin im Forum aktiv und helfen dort weiter Ratsuchenden. Manche unterstützen mich nun auch als Redakteure beim Newsletter.
"Wie geht es weiter?"
Mein Ziel ist es weiterhin, wissenschaftliche Informationen zu Hummeln hier verständlich zu präsentieren und dadurch der Öffentlichkeit auch zugänglich zu machen. Die Newsletter werden weiter geführt, ausgebaut werden vor allem die "Lehrer" und "Fakten" Seiten.
Ich kann Hilfe gut gebrauchen
Der Aufwand für die Homepage ist enorm und alleine kaum zu bewältigen. Daher wird die Homepage auch immer nur dann aktualisiert, wenn ich Urlaub habe. Hilfe könnte ich in der Redaktion der Newsletter und Homepage gebrauchen. Hierfür müssen aktuelle Hummel-Nachrichten aus dem Internet gelesen, zusammengefasst und geprüft werden. Bevor Informationen in den Newsletter kommen, versuche ich - soweit das möglich ist - auch die Originalquelle (Pressemitteilung aber auch Fachartikel) zu lesen. Wenn Sie sich vorstellen können, hier aktiv zu werden, schreiben Sie mir. In jedem Fall soll die Tätigkeit nicht umfangreich sein, es geht um einzelne Nachrichten.
Genausogut kann ich Hilfe von Lehrern gebrauchen, die die Vorschläge auf den Lehrer-Seiten ausprobieren und verbessern wollen. Außerdem suche ich Leute mit Englischkenntnissen, um die Homepage zu übersetzen oder Fachartikel inhaltlich zusammenzufassen. Mailen Sie mir einfach, ich würde mich freuen!.

Viele Grüße
Cornel van Bebber

Haftungsausschluss?

Viele Webseiten geben an dieser Stelle Hinweise zum Haftungsausschluss, geben die Allgemeinen Geschäftsbedingungen wieder oder machen Angaben zum Urheberrecht.
Das habe ich früher auch gemacht. Mittlerweile weiß ich besser, dass ich so oder so nicht für Schäden haftbar gemacht werden kann. Das Bundesgesetzbuch (§675 (2) BGB) macht deutlich, dass man für kostenlos erteilte Ratschläge und Empfehlungen nicht haften kann.

Urheberrecht

Natürlich unterliegen alle Dinge wie Fotos, Bilder, Texte, ja, selbst das Webdesign automatisch dem Urheberrecht, da ich sie selbst erstellt habe. Die Fotos, die nicht von mir sind, wurden mir nach Kontakt freundlicherweise für diese Webseite überlassen.
Es ist kein Kavaliersdelikt sich mit den Federn anderer zu schmücken. Es glaubt mir keiner, wie viel Zeit in nur einer einzelnen Seite steckt. Alle Informationen sind sorgfältig recherchiert, wer diese mit anderen ähnlichen Seiten vergleicht, wird schnell von dem Umfang und der Qualität der Informationen überzeugt sein.
Viele Besucher möchten deshalb die Informationen nutzen. Dies ist schließlich auch das Ziel dieser Homepage, doch muss dabei immer auch nach dem Zweck gefragt werden. Eigentlich ist es überflüssig, auf Webseiten auf das Copyright hinzuweisen, doch geschieht dies auf vielen Seiten deshalb, weil der geistige Diebstahl durch Urheberrechtsverletzungen einfach im Internet große Ausmaße hat.

Wie kann ich Inhalte legal nutzen?

Das deutsche Urheberrecht zieht enge Grenzen, was man mit diesem Werk machen darf und was nicht. Für die eigenen Zwecke darf man sich Kopien anfertigen (also Seiten ausdrucken), diese Kopien aber nicht weitergeben oder deren Inhalte als seine eigenen Erkenntnisse darstellen. Wenn man für seine Ausführungen Inhalte übernehmen möchte, muss man die Quelle angeben und dies auch deutlich machen (Zur leichteren Zitation ist auf praktisch jeder Seite unten ein Vorschlag angegeben).
Alle anderen Nutzungsweisen sind immer zustimmungspflichtig (Außer, ich habe die Verwendung ausdrücklich erlaubt, was bei vielen pdf-Dokumenten des Lehrer-Bereichs der Fall ist, siehe dort.). In der Vergangenheit stellte der kurzfristige Emailkontakt zu diesem Thema auch kein Problem dar, in der Regel fragten Studenten, Referendare, Schüler und Lehrer für eine Verwendung von Texten und Bildern an. Selbstverständlich habe ich in den vergangenen Fällen hier meine Zustimmung gegeben, doch möchte ich wissen, wo die Informationen verwendet werden. Bitte nehmen Sie deshalb kurz hier mit mir per Email Kontakt auf.

Auch Schüler unterliegen dem Urheberrecht

Liebe Schüler!
Lehrer sind durchaus fähig das Internet nutzen :-). Daher merken sie schnell, ob ein Referat oder eine Hausaufgabe von dir oder aus dem Internet ist, ob du dich also mit fremden Federn schmückst.
Es gibt Fälle, da haben Schüler drei Seiten dieser Homepage ausgedruckt und abgegeben. Erstaunt waren sie, als sie eine schlechte Note bekommen hatten. "War da was falsch?" - Tatsächlich ist nichts am Inhalt falsch und doch ist die schlechte Note fair und gerecht. Der Lehrer soll dich bewerten, deine eigene Leistung. Doch diese Seiten hier sind nicht deine Leistung, deine Leistung bestand lediglich in der Internetrecherche und dem Ausdruck. Das ist häufig zu wenig. In allen mir bekannten Fällen wurden Noten zwischen vier und sechs gegeben, je nachdem, wie groß der übernommene Anteil an der Arbeit war.

Besser ist es, die Informationen einer Seite zu lesen, zu verstehen und dann selbst zusammenzufassen. Wenn du Formulierungen übernimmst, setze sie - wenn du wörtlich zitierst (Beispiel 2) - in Anführungszeichen. Nenne immer den Autor in Klammern dahinter (Hier klicken, um ein Beispiel zu sehen). Damit du es einfacher hast, sind diese Zitathinweise am Ende von jeder in Frage kommenden Seite unten angegeben, achte einmal darauf.
Die immer wieder auf Seiten vorkommenden Literaturhinweise habe ich aus den gleichen Gründen eingefügt. Hier habe ich die wissenschaftlichen Texte der Forscher gelesen, analysiert und das in meinen Augen Wesentliche zusammengefasst. Solltest du dich für die Literatur interessieren und kannst sie in deiner örtlichen Stadtbibliothek nicht finden, helfe ich dir gerne weiter.
Wenn du diese Regeln berücksichtigst, schmückst du dich nicht mit fremden Federn und kannst trotzdem etwas lernen und gute Noten bekommen. Viel Erfolg. Und wenn du trotz Recherche noch Fragen hast, mail mir einfach.
© van Bebber, Cornel English version.