Ich meine damit, dass eben ein natürlicher Feind das Volk entdeckt hat und an die proteinreichen Larven heran wollte. Dazu noch süßer Nektar, das schmeckt dann.
Zu den toten Hummeln kommt es, weil das nicht ohne Kampf abgeht. Da wird der Angreifer einige Stiche abbekommen haben, aber da sterben eben auch Hummeln bei, z.B. wenn das Tier auf sie tritt oder mit Erde begräbt.
So wie dein Foto aussieht haben die verbliebenen Hummeln aber längst das Nistmaterial (Moos) über das alte Nest zur Isolierung und als Schutz verteilt. Normalerweise müssten da auch Reste der Wachswaben in der Umgebung verteilt liegen. Nach der Königin brauchst du nicht zu suchen, um sie nicht zu stören, sie ist das größte Tier.